All published articles of this journal are available on ScienceDirect.
Validation of the Indonesian Version of the Face, Legs, Activity, Cry, Consolability (FLACC) Scale in Postoperative Cleft Lip and/or Cleft Palate Patients
Authors Info & Affiliations
Abstract
Background:
The face, leg, activity, cry, and consolability (FLACC) scale is a validated pain measurement instrument that is used on postoperative patients with limited verbal ability, including postoperative cleft lip and/or cleft palate patients.
Objective:
This research aimed to test the validity and reliability of the Indonesian version of the FLACC scale as a measuring instrument for pain intensity experienced by postoperative cleft lip and/or cleft palate patients.
Methods:
The procedure was initiated by a back-translation process of the FLACC. Once the back-translation process is completed, a calibration process of the field researchers was conducted. Twenty-eight participants that went through a cleft lip and/or cleft palate surgery at the Unpad Dental Hospital were then enrolled. Two calibrated field researchers measured the postoperative pain intensity in three different time points, shortly after the patients regained full consciousness (T0), four hours (T1), and eight hours after the first measurement (T2). The collected data were analysed by SPSS version 23. The Spearman correlation analysis was performed to test the validity, while a Cronbach’s alpha value was calculated to test the reliability.
Results:
Based on the results of the Spearman correlation analysis, the Indonesian version of the FLACC scale was considered to be valid as the r values of each sub-scale were all higher than the r table value (r value > 0.317). Reliability was marked by the obtained Cronbach’s alpha value of 0,875.
Conclusion:
The Indonesian version of the FLACC scale was considered to be valid and reliable to be used as a pain measurement tool in postoperative cleft lip and/or cleft palate patients.
1. INTRODUCTION
Cleft lip and cleft palate are the largest groups of craniofacial malformations in humans, with a prevalence of 1 in 1000 births. These malformations occur because of a disruption in the development process on the orofacial part in the early weeks of pregnancy [1, 2]. Cleft lip and palate disorders are known to be more common in males than in females with a ratio of 3:2, with Asian and Native American (Indian) populations showing the highest prevalence [3, 4]. Considering the long term impacts of these malformations, it is crucial that the management of cleft lip or cleft palate is performed in the early age of its sufferer. Previous studies revealed that cleft lip or cleft palate has the potential to cause nutritional intake disorder, speech delays, hearing loss, and psychological impacts such as the loss of self-confidence. Not to mention the psychological impact experienced by the patient’s parents [5-7].
The management of cleft lip and/or cleft palate consists of several stages, including an interventional surgery that is ought to be performed in the early stages of the patient’s life [8, 9]. To determine the timing of the cleft lip and palate surgical intervention, the ‘rule of ten’ is usually applied, it includes parameters at 10, such as; age more than 10 weeks old, 10 pounds of body weight, haemoglobin at least 10 g/dL, and white blood cell count 10.000 mm3 [10]. Surgery, as known, has several postoperative consequences, including postoperative pain [11], which in the case of postoperative cleft lip and cleft palate patients, require special attention, considering that patients are unable to express the pain that they experience verbally and appropriately [12]. The clinician's failure to assess pain level may result in inadequate treatment and medication [13]. Therefore, in order to have a valid pain measurement on postoperative cleft lip and/or cleft palate patients, the usage of a validated and reliable pain measurement tool that is based on behavioural observation instead of the ones that is based on verbal communication is considered to be more appropriate [14].
The Face, Legs, Activity, Cry, Consolability (FLACC) behavioural pain scale was developed to provide a simple and consistent method for doctors and nurses to identify, record, and evaluate pain in patients who are unable to communicate their pain state or pain level verbally, due to their medical condition, or cognitive impairment. The scale evaluates pain severity with a maximum score of 10 [15-17]. The validity and reliability of the FLACC scale have been proven in previous studies [18-20]. Yet, according to our literature study, no previous study has utilized the scale to evaluate postoperative pain experienced by cleft lip and/or cleft palate patients. Additionally, no validation of the Indonesian version of the scale has been recorded. Given the high prevalence of cleft lip and palate surgery in Indonesia, having a valid and reliable behavioural pain measuring tool is considered important for improving pain management.The aim of the research was, therefore, to test the validity and reliability of the Indonesian version of the FLACC scale for postoperative cleft lip and/or cleft palate patients.
2. MATERIALS AND METHODS
The current study was conducted at Unpad Dental Hospital in Bandung, Indonesia, from January to March 2021. Twenty-eight (16 male; 12 female) patients (mean age: 11 months) who were about to undergo cleft lip surgery and fulfilled the inclusion criteria were recruited. Prior to the research, ethical approval from the Health Research Ethics Committee, Faculty of Medicine, Universitas Padjadjaran (No: 715/UN6. KEP/EC/2020) was obtained. All research procedures were carried out following the Declaration of Helsinki and all research participants’ parents gave their consent to participate in this research and for their data to be used in future scientific publication as the result of the current study.
2.1. Sample Size Determination and Selection
As there is no standardized samples size formula for validation study, the number of samples was calculated using the 1: 5 comparison scale, whereas for each question category in the questionnaire/ scale, the data from five participants were used [21, 22]. Therefore, considering the scale consisting of five questions/ categories, 25 participants were considered to be sufficient. To be able to answer the research questions, several inclusion and exclusion criteria were set. The inclusion criteria for the sample in this research were 1) Patients were under 36 months old of age, 2) Unable to express pain verbally, 3) Were scheduled for labioplasty and/or palatoplasty surgery, and 4) Agreed to participate in the study and signed informed consent. Additionally, patients who had an injury from another body part(s) that could be a source of acute pain other than the acute orofacial pain due to the cleft lip and/or cleft palate surgery should be excluded from the study.
2.2. Face, Leg, Activity, Cry, and Consolability (FLACC) Scale
The FLACC scale was first developed in 1997 by Merkel et al. and has been used to evaluate pain levels experienced by children aged from 2 months to 7 years that underwent an operative procedure. FLACC is an acronym for Face, Legs, Activity, Cry, and Consolability. This scale is commonly used to evaluate postoperative pain intensity in several previous studies [17, 20]. The scoring for each category consists of the number from 0 to 2, with a maximum score of 10. The interpretation of the FLACC total scoring results is as follows; 0 = calm and comfortable, 1-3 = slightly uncomfortable, 4-6 = moderate pain, and 7-10 = feels very uncomfortable or has severe pain or a combination of both. This scale can be used on both sleeping and awake subjects. Observations were made for two to five minutes for subjects who were awake and five minutes or more for subjects who were asleep. When making observations, the condition of the legs and body should not be covered. If necessary, it is possible to re-adjust the subject position. In the measurement process, it was necessary to evaluate the subjects’ muscle tone and body tension [23].
The validation and reliability evaluation of the FLACC scale was initiated by translating the FLACC scale from English to Indonesian by a native English speaker who is also fluent in Bahasa Indonesia. Once the scale was translated, the Indonesian version of the FLACC scale went through a review process by three experts within the field of orofacial pain, psychology, and linguistics. Afterward, the Indonesian version of the FLACC scale was back-translated to English and re-evaluated by the same experts (Table Sl). Back-translation is a method that has been widely accepted because it is considered to be effective in maintaining the content and meaning of the entire literature between the original version and the translated version [24]. Prior to the patient evaluation process, two of the authors and one field researcher were calibrated for the FLACC scoring. Five patients (data were not included in the study) who went through cleft lip surgery were evaluated during the calibration procedure. All three evaluators simultaneously evaluated the pain for three evaluation points (similar to the design of the study). Any scoring discrepancies during the calibration process were discussed and resolved. Although three evaluators were calibrated, only two evaluators performed the scoring for each patient in the current study, mainly due to the availability of the evaluators.
2.3. Data Collection
The first pain measurement was done using the FLACC scale after the patients had finished the cleft lip and/or cleft palate surgical procedure and the anaesthesia effect had worn off. For the first measurement, as all patients were awake, the observation was conducted for five minutes. As for the subsequent measurement, the observation period was five minutes for those who were awake and more than five minutes (if needed) for those who were asleep. No observation period exceeded seven minutes of time. Pain intensity was measured three times, shortly after the anaesthesia effect had worn off (T0), four hours after the first measurement (T1), and last, eight hours after the first measurement (T2). The research procedure was declared complete once the third measurement was done. Data collection was carried out by two field researchers who had been calibrated prior to the start of the study.
2.4. Statistical Analysis
The data obtained were then analysed by using the Spearman correlation analysis to test the validity of the FLACC scale, while the reliability of the Indonesian version of the FLACC scale was evaluated by calculating the Cronbach’s alpha value. For the validation evaluation, the component of the FLACC scale is considered to be valid if the correlation coefficient (rs) obtained is higher than the r table [25]. As for Cronbach's alpha value, the accepted reliability result is if the value is ≥ 0.7. The closer to 1, the higher the reliability of the scale [26]. Primary and secondary data were analysed using the IBM SPSS statistic version 23. A product of IBM (Internasional Bussiness Machine) Corporation in 2009 and this version was released in 2015 [27].
3. RESULTS
The participants of the current study were cleft lip and cleft palate patients aged less than 36 months that underwent corrective surgery and experienced postoperative pain. Most of the participants were male (57.14%) where 16 participants, regardless of sex, went through cleft lip surgery. Demographic characteristics, as well as clinical characteristics of research participants, are shown in Table 1.
In order to set determine the appropriate r table value, the degree of freedom has to be set. The degree of freedom (df) was then set at 26, considering that the number of subjects participating in the research were 28 (degree of freedom = number of sample - 2). The r table value for a degree of freedom of 26 with a significance level of 0.05 is 0.317. The results of the Spearman correlation analysis showed that the rs value for every component of the Indonesian version of the FLACC scale was greater than 0.317 (Table 2).
The reliability test was performed by analysing the internal consistency of each scoring category using Cronbach's alpha test. The Cronbach's alpha value showed a result of 0.88 (original value was 0.875).
| Variable | Category | n | Significant difference |
|---|---|---|---|
| Sex | Male | 16 | p = 0.45 insignificant |
| Female | 12 | ||
| Age | 0-12 months | 14 | - |
| 13-24 months | 14 | ||
| Surgery Characteristics | Cleft lip surgery | 16 | - |
| Cleft palate surgery | 10 | ||
| Cleft lip and palate surgery | 2 |
| Correlation test components | Aspect of the questionnaire | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| F | L | A | C | C | |
| rs value* | 0.599 | 0.671 | 0.808 | 0.749 | 0.821 |
| p value** | < 0.01 | < 0.01 | < 0.01 | < 0.01 | < 0.01 |
| Conclusion | Valid | Valid | Valid | Valid | Valid |
4. DISCUSSION
Using a behavioural-observation-based pain rating scales helps doctors and other health workers evaluate the pain intensity experienced by pediatric patients with limited cognitive ability or pediatric patients who can not communicate their pain verbally due to their medical-related condition [28]. There are several instruments that can be used to assess the intensity of pain in children, such as the Neonatal Infant Pain Scale (NIPS), the Douleur Aiguë Nouveau-né (DAN), the Neonatal Facial Coding System (NFCS), the Face Legs Activity Cry Consolability (FLACC), the Evaluation Enfant Douleur (EVENDOL), the Children and Infants Post-operative Pain Scale (CHIPPS), and the Crying, Requires increased oxygen administration, Increased vital signs, Expression, Sleeplessness (CRIES) [29, 30]. The FLACC has been acknowledged for its validity and reliability for the above mentioned purposes, which is proven by the results of the validity and reliability tests shown in previous studies [12, 16, 31]. The FLACC scale is considered to be fairly easy and practical to use [32].
Validity and reliability tests are the two main criteria to determine the quality of an instrument [33, 34]. The validity test is intended to test whether the measuring instrument used in research is able to measure the variable that is intended to be measured in the most accurate way. There are several types of validity, namely face validity, content validity, construct validity, and criteria validity [26, 35]. The validity test carried out in this research is the construct validity because we measured a specific construct, in this case, is postoperative pain [36]. Construct validity is considered the most valuable type of validity, yet the most difficult one to perform [37]. In the current study, the Spearman correlation analysis results showed that the rs value of each category of the FLACC scale was greater than 0.317. Therefore, the Indonesian version of the FLACC scale is considered valid. The results of the validity test revealed that each assessment category showed a strong correlation, where the highest rs value was shown by the “consolability” section, with an rs value of 0.821. The significance level of all assessment categories showed a p-value of less than 0.01, which indicates that all assessment categories were highly statistically significant.
The validity of the FLACC as a valid pain intensity measurement scale in postoperative patients has been reported in previous studies, including in post-craniotomy patients. In this study conducted by Suraseranivongse et al. (2015), the FLACC is found to be valid and reliable in measuring postoperative pain, especially for patients who are intubated [38]. This scale is also reported by Bai J et al. to have a significant validity value with a moderate to strong correlation coefficient when used as a pain intensity measuring instrument in post-cardiac surgery patients, especially in critically ill children [20]. Based on the results of these previous studies, it can be concluded that the FLACC scale is a valid pain measurement scale when used to assess pain intensity in postoperative children or children with cognitive impairment. Additionally, the FLACC scale is considered to be more effective when used in children under five years of age considering that their verbal skill is not yet well developed [17].
On the other hand, reliability is related to the consistency of a measurement tool [39]. There are three main components to the reliability, namely internal consistency or what is also known as homogeneity, stability, and equivalence. Cronbach's alpha is a reliability test that is most used to find the value of internal consistency. The calculation of the Cronbach's alpha value will result in a value that lies between 0 to 1, whereas the acceptable Cronbach’s alpha value of an instrument to be considered as reliable is ≥ 0.7. The closer to 1, the higher the reliability is [26, 37]. Considering that the Cronbach's alpha value of the Indonesian version of the FLACC showed a value of 0.875, the reliability of the scale in its current version is considered to be highly reliable. A similar result of the reliability evaluation of the FLACC scale is shown in a study conducted by Voepel Lewis et al. [16] on subjects who suffered from critical pain and, therefore, could not describe the intensity of experienced pain. In the study, the FLACC scale was considered to be highly reliable with a Cronbach's alpha value of 0.882. Another study that used the FLACC scale to evaluate pain in children aged six months to five years of age who experienced acute pain in an emergency also showed the FLACC scale to be reliable [15].
Currently, this pain intensity measurement scale is a pain scale that is widely recognized and one of the most used pain assessment instruments in hospitals. The FLACC scale is also considered as one of the easiest pain rating scales to use, especially by nurses that are not skilled and/or inexperienced [13]. The FLACC scale has been translated and validated in several languages, including French, Chinese, Portuguese, Swedish, Italian, Brazilian, and Japanese [16, 24, 31], and is considered the best pain intensity measurement tool for the measurement of postoperative pain in children compared to other scales [40-42].
The current study evaluated the validity and reliability of the Indonesian version of the FLACC scale by evaluating the construct validity and internal consistency. In regard to the current sample size, a further study involving more samples would be a solid addition to the current result. As for future direction, it is hoped that the current study result can be used as a solid foundation for the utilization of the FLACC pain scale in postoperative pain management at Unpad Dental Hospital.
CONCLUSION
This research concluded that the Indonesian version of the FLACC scale was proven to be valid and reliable in measuring pain intensity in postoperative paediatric patients with cleft lip and/or palate disorders.
ETHICS APPROVAL AND CONSENT TO PARTICIPATE
The research was approved by the Health Research Ethics Committee, Faculty of Medicine, Universitas Padjadjaran (KEPK-FK UNPAD), Bandung, Indonesia (Number: 715/UN6.KEP/EC/2020).
HUMAN AND ANIMAL RIGHTS
No animals were used in this research. All research procedures on humans were followed following the ethical standards of the committee responsible for human experimentation (institutional and national), and with the Helsinki Declaration of 1975, as revised in 2013 (http://ethics.iit.edu/ecodes/node/3931).
CONSENT FOR PUBLICATION
All participants’ parents signed an informed consent regarding their participation in this research and their agreement regarding the publication of the data gained in the current research.
AVAILABILITY OF DATA AND MATERIALS
The data supporting the findings of the current research are available from the corresponding author [T.M.] on reasonable request.
FUNDING
The current research was funded by the Ministry of Research and Higher Education research grant, Indonesia (Number: 1207/UN6.3.1/PT.00/2021).
CONFLICT OF INTEREST
The authors declare no (potential) conflict of interest, financial or otherwise.
ACKNOWLEDGEMENTS
All authors would like to acknowledge the doctors and nurses of the inpatient ward of Unpad Dental Hospital and the staff of The cleft lip and cleft palate foundation in Bandung, Indonesia, for their kind assistance and help during the research period.
SUPPLEMENTARY MATERIAL
Supplementary material is available on the publisher’s website along with the published article.
